Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bản Kiều hiểu biệt
板橋曉別 • Buổi sáng từ biệt trên cầu Bản Kiều
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Thương Ẩn
»
Bản Kiều hiểu biệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phong vũ (Lý Thương Ẩn)
-
Dạ ý (Lý Thương Ẩn)
-
Sương nguyệt (Lý Thương Ẩn)
-
Hữu cảm (Trung lộ nhân tuần ngã sở trường) (Lý Thương Ẩn)
-
Dạ bán (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi
Diệp Y Như
vào 22/04/2010 03:26
Bản dịch của
Lê Quang Trường
Ngoảnh lại thành cao, sông Hán rơi,
Trường đình song cửa sóng buồn trôi.
Khách tiên cưỡi chép chào từ biệt,
Đêm trước sen hồng đẫm lệ khơi.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]