Tĩnh dạ tứ - Bản dịch của Trúc Khê

564.23

10 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương Chiêu Quân kỳ 1 (Lý Bạch)
- Đề sát viện Bùi công “Yên Đài anh ngữ” khúc hậu (Cao Bá Quát)
- Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên) (Nguyễn Trãi)
- Đằng Châu ca giả Phú Nhi ký hữu sở dư, thư dĩ tặng chi (Cao Bá Quát)
- Tứ thời thi - Đông từ (Ngô Chi Lan)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 06/07/2008 23:03

Bản dịch của Trúc Khê

Đầu giường ngó bóng trăng soi
Mơ màng ngỡ đám sương rơi mặt đường
Ngẩng đầu trăng sáng như gương
Cúi đầu sao nhớ quê hương ngàn trùng