TP

Khi ta hôn lên tay
Bày tỏ lòng tôn kính
Khi ta hôn lên trán
Bày tỏ tình bạn thân
Khi ta hôn lên má
Bày tỏ lòng thiện chí
Khi ta hôn lên môi
Bày tỏ tình yêu thương
Khi ta hôn lên mắt
Là khi ta nhớ nhung
Khi hôn lòng bàn tay
Là khi ta đòi hỏi
Khi ta hôn cánh tay
Là khi lòng khao khát

Còn hôn lên những nơi khác
Đó là sự cuồng điên.

Bụi cây run lên vì
Con chim nhỏ đậu xuống
Hồn anh run lên vì
Khi anh nghĩ đến em
Khi anh nghĩ đến em
Hỡi người yêu bé nhỏ
Em là viên kim cương
Lớn nhất của thế gian.

Sông Đanuýt dù có dâng tràn
Cả một vùng chìm trong biển nước
Trái tim anh không thể nào tránh được
Khi ngập chìm trong biển nước tình yêu.
Có yêu anh không, nhành hồng của anh
Còn anh yêu em nhiều hơn hết thảy
Những đôi tình nhân trên thế gian này.

Những khi bên nhau anh cảm thấy
Rằng tim em đã trao cho anh
Anh đã giữ tim em trong mùa hè nồng ấm
Cả mùa đông anh vẫn giữ bên mình.

Dù giờ đây em không còn yêu anh
Anh vẫn chúc cho em nhiều hạnh phúc
Và nếu như...trong em còn yêu anh
Thì xin Chúa ban phúc lành cho em nhiều hơn thế.

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Chiếc áo mà em mặc
Có làm em ấm không?

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Chiếc giường em đã nằm
Có êm như thuở trước?

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Giờ em như thế nào
Có giống ngày như xưa?

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Rằng em đang cần gì
Có phải là tay anh?

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Em có được nghỉ ngơi
Những khi em mệt mỏi?

Em hãy viết cho anh
và nói cho anh biết
Em có đủ dũng cảm
Khi họ ăn hiếp em?

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Công việc em đang làm
Có phù hợp em không?

Em hãy viết cho anh
Và nói cho anh biết
Điều gì làm em nhớ
Có phải là anh không?

Anh chỉ hỏi em vậy
Để biết câu trả lời
Cả những khi em mệt
Anh cũng đâu bên em.

Những khi em đói lả
Không gì cho em ăn
Anh từ nơi xa lạ
Như quên em trong lòng.

Anh muốn những nỗi đau kia
Thành lời thiết tha duy nhất
Nhờ gió mang đến cho em
Những lời trong tim chứa chất

Hỡi người yêu quý của anh ơi,
Em sẽ nghe trong từng phút, từng giờ
Những lời thiết tha mà anh mang tới
Em sẽ nghe nó ở khắp nơi nơi

Và trong giấc ngủ ban đêm
Mắt em không thể nào nhắm được
Bởi những lời kia luôn vẳng bên em
Cả trong những giấc mơ sâu thẳm.

I
Con đã quen với thói đờì ngạo ngễ
Với sự kiêu căng, hống hách của mình
Cả khi đức vua nhìn vào mắt con
Con cũng chẳng bao giờ nhìn xuống.

Nhưng mẹ dấu yêu ơi, con xin nói thật
Dù con kiêu căng , hống hách thế nào
Nhưng trước tấm lòng ngọt ngào của mẹ
Con lại rụt rè như đứa trẻ thơ.

Liệu có phải tâm hồn của mẹ
Đã thấm hồn con một cách lạ kỳ
Khi những lúc con làm buồn lòng mẹ
Trái tim mẹ vẫn dịu dàng chở che.

II
Rồi trong phút u mê con bỏ mẹ ra đi
Con muốn đi khắp tận cùng thế giới
Để kiếm tìm tình yêu diệu kỳ nhất
Con sẽ chở che cho tình yêu diệu kỳ kia

Con tìm tình yêu ở khắp mọi nơi
Con gõ cửa khắp mọi nhà, mọi kẻ
Và van xin chút tình yêu ban phát
Nhưng họ chỉ cho con sự căm ghét, thù hằn.

Rồi khi con trở về với tâm hồn u uất
Bởi chẳng bao giờ con tìm được tình yêu
Và trong cơn tuyệt vọng ê chề
Con bỗng thấy tình yêu trong đôi mắt mẹ.

Trên gò má xinh đẹp của em
Là những chú chim bồ câu có bộ lông vàng

Nhưng trong tim em là cơn gió lốc
Quyện máu em vào trong máu của tôi.

Ngọt ngào đã theo gió
Đi qua những bụi dâu.

Ồ, khi anh nghĩ về em
Là trong bóng đêm, anh hỏi về em

Không ai có thể ngoài anh
Nắm lấy đôi bàn tay em như thế,

Anh đã xây những lâu đài
Từ ngón tay đeo nhẫn;

Những lâu đài kia cùng với những ngọn tháp cao!
Nơi hai ta ngự trị cùng nhau như những tên cướp biển

Anh luôn là kẻ giàu có nhất
Kể từ khi anh có em.

Em đã từng ôm anh vào trong lòng em
Khi ấy anh thấy trong tim em rực sáng.

Trong bãi chăn thả của lòng em
Anh là những con thằn lằn óng ả.

Khắp người em phủ toàn vàng lá
Sự sống của tôi nằm trên làn môi em.

Cuối chân trời một đám mây xám
Đã trôi qua cùng với những niềm vui
Những ánh mắt yêu thương say đắm lòng người
Chỉ có được ở một ngôi sao đẹp
Sự lộng lẫy của ngôi sao ấy
Cũng chỉ là hào nhoáng của bóng đêm

Giấc ngủ có che chở nổi em
Cái chết có che nổi mắt em
Còn tôi luôn luôn lo lắng
Khi em sống trong tim tôi
Nhưng em lại chọn lối sống của sự hào nhoáng kia
Mà từ chối sự sống trong tình yêu của tôi.

Tình yêu có thể nào đòi hỏi sự ngọt ngào không em?
Emma ơi, tình yêu có thể nào trôi qua như vậy không em?
Mọi thứ đến rồi đi bất chợt
Emma ơi, đó chính là tình yêu sao em?
Khi ngọn lửa tình yêu đã đốt cháy bầu trời
Liệu có khi nào tình yêu lịm chết như những người dưới đất kia không?

Cái nhìn đầu tiên của tôi qua ô cửa sổ vào buổi sáng
Là quyển sách mà tôi vừa tìm lại được
Tôi nhìn thấy những gương mặt tươi vui dính đầy tuyết
Khi thời khắc giao mùa đã tới
Báo chí, con chó cùng với phép biện chứng của tôi
Tắm và bơi lội.

Anh mong rằng kỷ niệm đôi ta
Sẽ đọng mãi trong tâm hồn hai đứa
Những niềm vui và biết bao hạnh phúc
Ôi cuộc đời thưở ấy đẹp sao.
Mặt trời rực sáng hơn ngày hôm nay
Những chiếc lá khô rụng đầy trước ngõ
Ta gom những chiếc lá khô cho vào trong xẻng
Em thấy không, anh vẫn chưa quên

Ta gom những chiếc lá khô cho vào trong xẻng
Cùng niềm vui, hạnh phúc xa xưa
Và cơn gió lạnh lùng mang chúng
Vào trong đêm tối của lãng quên
Em thấy không, anh vẫn chưa quên
Bài hát yêu xưa mà em từng hát.

Bài hát ấy như cuộc đời chúng ta
Cũng đôi lứa yêu nhau tha thiết
Cũng bên nhau và đắp xây mộng đẹp
Nhưng cuối cùng nào có được bên nhau
Họ xa nhau cũng êm ái ngọt ngào
Khi biển xoá những dấu chân trên cât
Để những đôi tình nhân không còn dấu vết gặp nhau.

Hai chúng ta đã từng bên nhau
Và cả hai từng yêu nhau tha thiết
Cùng bên nhau và đắp xây mộng đẹp
Nhưng cuối cùng nào có được bên nhau
Họ xa nhau cũng êm ái ngọt ngào
Khi biển xoá những dấu chân trên cát
Để những đôi tình nhân không còn dấu vết gặp nhau.

Ta gom những chiếc lá khô cho vào trong xẻng
Cùng niềm vui hạnh phúc xa xưa
Nhưng tình anh vẫn âm thầm lặng lẽ
Luôn bên em với niềm vui đợi chờ
Anh luôn thầm cảm ơn cuộc sống
Đã cho anh gặp em, ôi người đẹp của anh
Hãy nói đi rằng anh phải làm sao
Mới có thể quên đi hình ảnh ấy.

Cuộc đời thuở ấy đẹp sao
Mặt trời rực sáng hơn ngày hôm nay
Trong anh, em vẫn thơ ngây
Dù anh vẫn còn tiếc nuối
Bái hát yêu xưa mà em từng hát
Suốt cuộc đời anh vẫn còn nghe...

Tháng chín, trăng thanh thuở đó
Dưới gốc cây mận lặng yên
Tôi níu giữ mối tình lặng lẽ
Trong vòng tay giấc mộng tuyệt vời
Trên đầu ta một đám mây mùa hạ
Mắt anh nhìn đám mây ấy thật lâu
Đám mây ấy thật to, thật trắng.
Nhưng còn thấy đâu mây trắng của lòng anh.

Từ ngày đó, có rất nhiều mặt trăng
Cứ thế đến rồi đi trong âm thầm, lặng lẽ
Cả cây mận xưa giờ không còn nữa
Và em hỏi anh, còn tình yêu thế nào?
Anh nói với em anh không còn nhớ
Nhưng anh đã hiểu em muốn nói điều gì
Anh quả thật không nhớ tình yêu đó
Anh chỉ nhớ một điều anh đã hôn em

Nụ hôn ấy tưởng chừng anh đã quên
Nếu đám mây không còn ở đó
Anh nhớ mãi cái đám mây trắng đó
Trôi bồng bềnh ở tận trên cao
Những cây mận xưa hoa giờ vẫn nở
Và em ngày xưa cũng đã bảy con rồi
Những đám mây chỉ rạng ngời giây lát
Khi anh ngước nhìn lên mây trong gió tan rồi.