Trang trong tổng số 100 trang (1000 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Xuân Vũ

KHÔNG BÌNH YÊN

Tôi tưởng tim tôi sẽ được bình yên
mà thật oái oăm lại vẫn trào sóng gió
như Biển Thái Bình mà vẫn đầy giông tố...

Tôi ru trái tim tôi,
Tôi nén lòng tôi,
Tôi hạ hết mọi cánh buồm
          cho khỏi căng phồng - no gió
mà con thuyền đời cũng cứ ngả nghiêng
và con thuyền tình vẫn thấy chung chiêng...

Tròng trành thế hỡi tim thiêng
Muốn yên sao chẳng được yên thế này!
Rượu đâu mà ngất ngây say
Hãy yên cho lặng tháng ngày, tim ơi!

                       Alma-Ata Kazastan
                       Ngày thứ 7 ở thành phố này
                       Đêm 18 / 11 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

NHƯ NGHE TRUYỆN CỔ TÍCH

Để mau nghe và nói thạo tiếng Nga
Tôi đã chọn cách tiếp cận
     lũ trẻ đang trượt băng và nghịch tuyết.
Lũ trẻ thấy người lạ liền xúm quanh, bám riết
Và câu đầu tiên chúng thường hỏi là:
- Nhà bác ở đâu?
- Bác không ở thành phố này, mà đã từ rất xa đến.
- Vậy bác đến từ đâu?
- Từ mãi đất nước Việt Nam.
- Việt Nam ở đâu?
- Việt Nam ở xa, xa lắm!
 Đấy là nơi có rất nhiều cây xanh,
        có nhiều sắc hoa và tràn đầy ánh nắng
        vì rất nhiều ngày giờ có Mặt Trời.
Bao khuôn mặt xinh tươi bỗng nhang nhác cười
( cả trong ánh mắt và trên đôi môi )
Lũ trẻ đáng yêu thật say sưa
Tưởng như chúng
đang được nghe một thiên cổ tích.

                 Thành phố Alma-Ata Kazastan
                 Ngày 19 / 11 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

NGƯỜI BẠN GÁI TRIỀU TIÊN

Mới sang đất Liên Xô
đã gặp ngay ngày vui ấy.
Người ta đã lôi tuột tôi vào hội nhảy
Rồi lại đẩy tiếp ra một cuộc thi...

Còn chưa kịp hiểu điều gì
Bỗng nhận ra
một cô gái Triều Tiên nhỏ xinh
cứ nhìn tôi như mời như gọi vậy.

Rồi cuối cuộc vui ấy
Ban tổ chức bỗng báo rằng
đôi nhảy của chúng tôi đã được giải
của cuộc thi!

Cùng nhận hai gói quà thật to
Tôi dành cả cho người bạn gái
Và còn phải nhờ tiếng Nga
           để chuyển tải lời cảm ơn:
Balơsôie spasíbơ chibe

                   Alma-Ata Kazastan
                   Ngày 20 / 11 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

MỪNG HỤT

Mười ngày xa cách - nhớ thương
Ra đường mong gặp đồng hương qua đường.
Mong nghe giọng nói thân thương
Mong thấy dáng dấp vấn vương xứ này.

Bao lần khấp khởi tưởng may
Tốp người bước tới bắt tay ngọt ngào
Lời Nga, xưng tộc Miên, Lào
Lời Việt lơ lớ câu chào Việt Nam.

Bồi hồi lặng giữa tâm can
Nỗi mong vẫn thấy râm ran vui mừng.
Vẫn là hàng xóm - láng giềng
Vẫn là bầu bạn đất thiêng giống nòi.

Có người xa xứ như tôi...

                Thành phố Alma-Ata
                Ngày 26 / 11 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

NÓI CHUYỆN VỚI BÀY CHIM

Tôi dừng bút nhìn qua tường kính
Cả một bày chim đang ngơ ngác ngắm tôi làm.
Chúng quên cả chỗ chúng đang ngồi
tuyết lạnh phủ lan can...

Thích thú biết bao nhiêu
Tôi cứ nhìn chim và bày chim ngắm lại
Cả hai bên
tưởng cứ say mê ngắm nhau thế mãi...

Hãy hót lên đi, hót nữa, chim ơi!
Mặt Trời đang lên, tuyết rục rịch tan rồi.
Hãy hót lên đi chào một ngày trời đẹp
Hãy hát mau đi mừng hôm nay đỡ rét...

Bày chim thân yêu ơi,
cứ sống thế với người
Con người vốn rất yêu
         hoà bình bác ái đấy,
chim ơi!

                   Thành phố Alma-Ata
                   Sáng 28 / 11 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

THÂN THIỆN

Trước ngôi nhà hai mươi tầng
là hàng ngàn chú chim bồ câu
đang chờ con người phân phát bánh...
Trên đất Kazắc này
    giữa tuyết băng giá lạnh
mọi loài chim
        đều thân thiện với con người.

Đang đứng giữa bày chim
có cả ông già bà lão
và những em bé thật xinh tươi
Họ bẻ bánh mì
chia cho những con vật hiền lành
đang vây quanh như bầu bạn.

Tôi cũng mua một cặp bánh
khẽ khàng nhón bước vào giữa bày chim
và ước mơ
  rồi mai ở Việt Nam
          cũng sẽ có cảnh này.

                    Alma-Ata Kazastan
                    Ngày 30 / 11 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

CÓ MỘT LẦN VỀ KHUYA TRONG ĐÊM GIÁ LẠNH

Chiều ấy không có tuyết rơi
Tôi đến "Bưu điện trung tâm" để chờ điện thoại*.
Giờ hẹn còn xa mới đến nên phải chờ, chờ mãi
Bưu điện tạnh vắng bóng người
Tôi vẫn phải ngồi lại
đợi tiếng gọi từ Mạc-tư-khoa.

Đêm cứ dần qua
hai ống chân dần lạnh cóng.
Cuộc nói chuyện vừa xong, đồng hồ đã chỉ hai giờ.
Tôi vội vã lao về như chạy giữa một giấc mơ.
Tuyết rơi đầy trời
và cái lạnh dưới không vừa ba mươi độ.

Hai bà già trực khi ra mở cửa
cùng bàng hoàng
vì kẻ về khuya lại là vị khách Việt Nam.
Quá lo lắng,
cả hai bà lôi phắt tôi lại gần bếp lửa...
Người nóng bừng lên, không còn tê cóng nữa
Nhưng có lẽ
     chính vì lòng yêu thương
              của những người mẹ ở xứ Nga.

                       Thành phố Alma-Ata
                       Ngày 1 / 12 / 1986

* Ở Kazastan vào thời gian này những cuộc điện thoại đường dài ( ở khác bang ) không thực hiện được trực tiếp mà phải hẹn qua các trung tâm bưu điện. Một học sinh của tôi hẹn cuộc gọi vào lúc chín giờ tối, nhưng quên Alma-Ata lệch múi giờ nên đến hơn một giờ sáng hôm sau mới thực hiện được.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

NÓI CÙNG GIÓ
Thân tặng Santanat Santana-iva

Gió ơi, gió thổi lên mây
Đừng xà xuống núi cho đây nhờ nào!
Gió ơi, hãy ngược lên cao
Đừng chui xuống thấp luồn vào lòng tôi!

          Trên sườn núi của dãy Alatau
          Kazastan, sáng 4 / 12 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

LẼ NÀO ?

Ai bảo con tim trong lồng ngực
là thân phận kẻ bị cầm tù,
là không còn biết gì mưa nắng
Mùa Xuân, Mùa Hạ, Mùa Thu...

Tôi nghĩ: Không đâu, họ nhầm rồi!
Lẽ nào cá biệt chỉ riêng tôi?

       Ở Mê đê ô, sân trượt băng
       trên dãy núi Alatau
       Sáng 4 / 12 / 1986
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Xuân Vũ

TẬM BIỆT IKIAT GIUMANAGIARỐP
    Thân tặng bạn Giumanazarôp
    Ikiat Sapasêvích

Một tháng đi qua sao chóng thế!
Vừa quen đã lại thấy chia tay!
Tôi vừa tiễn bạn ra đại lộ*
Xe đã xa rồi, tôi như say...
                  Đường về bỗng thẫy sao ớn lạnh,
                  Những tưởng hôm nay lại tuyết nhiều.
                  Đoạn này hôm trước vui chân thế
                  Mà giờ ngại bước biết bao nhiêu!
Ngày tôi mới đến như câm điếc
Đường xá không hay - chẳng khác mù
Ơn bạn thật nhiều - sao nói hết
Dù bao trang giấy, mấy phong thư.
                  Một tháng nghe quen, giờ đã hiểu
                  Miệng cũng nhanh hơn, nói bạo rồi.
                  Đường xá đi về nay cũng thuộc
                  Thì người dẫn lối lại xa xôi.
Chỉ biết gửi theo gió cùng mây
Tất cả tâm can nặng trĩu này
Lòng tôi mến bạn, yêu bạn lắm
Đã yên tổ ấm, bạn có hay ?

                     Thành phố Alma-Ata
                     Sáng 6 / 12 / 1986

* Đây là đại lộ Lênin của thành phố Alma-Ata
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 100 trang (1000 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] ... ›Trang sau »Trang cuối