Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trần Bá Lãm » La Thành cổ tích vịnh
Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/03/2024 22:07
世局桑滄幾變移,
化生前事是耶非。
迄今銅葉朱書在,
欲叩根源問柱持。
Thế cục tang thương kỷ biến di,
Hoá sinh tiền sự thị da phi.
Hất kim đồng diệp chu thư tại,
Dục khấu căn nguyên vấn trụ trì.
Cuộc đời dâu bể đã bao phen biến đổi,
Hoá sinh việc trước là đúng hay sai?
Đến nay sách đỏ bằng đồng vẫn còn đó,
Xin cúi đầu hỏi căn nguyên sư trụ trì.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 13/03/2024 22:07
Cuộc đời tang hải đổi thay,
Hoá sinh chuyện cũ đúng hay sai nào?
Sách đồng còn đó hôm nao,
Căn nguyên muốn tỏ xin vào hỏi sư?