Tự quân chi xuất hỹ kỳ 03 自君之出矣其三 • Từ khi chàng ra đi bài 03

Thơ » Trung Quốc » Minh » Thanh Tâm tài nhân » Kim Vân Kiều truyện

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Ngũ ngôn tứ tuyệt
Thời kỳ: Minh
Từ khoá: Truyện Kiều (170) Thúc Sinh (32) Thuý Kiều (95)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/03/2020 12:33

自君之出矣其三

自君之出矣，
塵埋鏡裏鸞。
怕照秋心貌，
不是舊時顏。

 

Tự quân chi xuất hỹ kỳ 03

Tự quân chi xuất hỹ,
Trần mai kính lý loan.
Phạ chiếu thu tâm mạo,
Bất thị cựu thì nhan.