Kiều xuân du quy lai bách cảm phân thừa đề thất tuyệt thi nhất thủ ký ức 翹春遊歸來百感分承題七絕詩一首記憶 • Kiều chơi xuân trở về ngổn ngang trăm mối, làm thơ thất tuyệt ghi nỗi lòng

翹春遊歸來百感分承題七絕詩一首記憶
Kiều xuân du quy lai bách cảm phân thừa đề thất tuyệt thi nhất thủ ký ức
Kiều chơi xuân trở về ngổn ngang trăm mối, làm thơ thất tuyệt ghi nỗi lòng

天空雲淨迥無塵，
Thiên không vân tịnh quýnh vô trần,

宛似冰壺坐玉人。
Uyển tự băng hồ toạ ngọc nhân.

若有多情勤問訊，
Nhược hữu đa tình cần vấn tấn,

別來無恙祇傷神。
Biệt lai vô dạng kỳ thương thần.