Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 3 海浦獄中與茗園留別其三 • Trong nhà lao Hải Phố từ biệt Mính Viên kỳ 3

海浦獄中與茗園留別其三
Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 3
Trong nhà lao Hải Phố từ biệt Mính Viên kỳ 3

去矣諸公何所思，
Khứ hĩ chư công hà sở tư,

千秋鴻貉有餘悲。
Thiên thu Hồng Lạc hữu dư bi.

太平洋外波千頃，
Thái Bình Dương ngoại ba thiên khoảnh,

吼入崑崙島上時。
Hống nhập Côn Lôn đảo thượng thì.