Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Đại nhã » Sinh dân chi thập
诞降嘉种，
維秬維秠，
維穈維芑。
恆之秬秠，
是穫是畝。
恆之穈芑，
是任是負，
以歸肇祀。
Đản giáng gia chủng,
Duy cự duy phi,
Duy môn duy khỉ.
Cắng chi cự phi,
Thị hoạch thị mẫu.
Cắng chi môn khỉ,
Thị nhâm thị phụ,
Dĩ quy triệu tự.
Rồi (Hậu Tắc) ban cho dân các loại hạt giống tốt,
Là giống kê đen và kê phi (trong 1 hạt có 2 nhân),
Là giống kê đỏ và kê trắng.
Khắp nơi trồng kê đen và kê phi,
Thu hoạch rồi chất đống ở trên ruộng.
Khắp nơi trồng kê đỏ và kê trắng,
Gồng gánh trên vai và vác trên lưng,
Để quay về nhà và bắt đầu tế tự.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày Hôm qua 17:16
Giống thì thứ tốt trời ban,
Có nào nếp phỉ nếp than dồi dào.
Có nếp trắng cùng bao nếp đỏ,
Nếp phỉ, than đây đó đều trồng.
Gặt rồi chất lại ngoài đồng,
Nếp thì đỏ trắng đều trồng khắp nơi.
Hoặc vai mang, hoặc thời lưng vác,
Về nhà lo cúng các tổ tiên.
Đăng nhập bằng Facebook