Tòng quân hành 從軍行 • Khúc ca tòng quân

Lửa báo nguy Tây kinh trông thấy
Khiến trong lòng áy náy không yên
Cung thành từ giã một phen
Theo quân thiết kỵ thẳng lên Long Thành
Tuyết u ám bám quanh cờ trận
Gió thổi nhiều phụ trống thúc dồn
Thà coi trăm lính oai hùng
Còn hơn hèn yếu trong thân học trò.

Đài canh rực cháy chiếu Tây Kinh.
Nhiệt huyết lòng ta dậy bất bình.
Phụng mệnh nhận phù rời Cửa Phượng.
Vương roi thúc ngựa đến Long Thành.
Sương rơi tuyết phủ in cờ trận.
Gió thổi rền vang tiếng trống binh.
Mộng ước xung phong lâm trận trước.
Còn hơn nhàn hạ cảnh thư sinh.

Lửa hiệu rực Tây Kinh,
Lòng ta nổi bất bình.
Ấn ngà rời Phụng khuyết,
Ngựa sát lượn Long thành.
Tuyết ố màu cờ vẽ,
Gió rền tiếng trống nhanh.
Thà làm anh đội trưởng,
Hơn một gã thư sinh.

Lửa hiệu rực Tây kinh,
Lòng ta thấy bất bình.
Binh phù rời Phụng khuyết,
Kỵ mã ruổi Long thành.
Mây tối mờ cờ trại,
Gió nhiều lẫn trống dinh.
Thà làm bách phu trưởng,
Hơn là gã thư sinh.

Non Tây thấp thoáng lửa vừa nhô,
Áy náy lòng ai biết mấy đo.
Vâng mệnh ân cần từ cửa Phượng,
Lên yên giong ruổi đến thành Hồ.
Sương in khói trắng đuôi cờ nhỏ,
Gió lộn cây xanh tiếng trống to.
Cầm giáo thà làm trăm kẻ trước,
Còn hơn múa mép một anh đồ!

Lửa báo chiếu Tây kinh
Trong lòng thấy bất bình
Binh phù từ cung điện
Ngựa sắt quanh Long thành
Tuyết phủ nét cờ vẽ
Gió lùa lẫn trống chiêng
Thà làm trưởng trăm lính
Hơn tiếng một thư sinh.

Tây kinh lửa hiệu cháy bừng bừng,
Lửa hận trong lòng cũng chẳng ngưng.
Lĩnh ấn vua trao rời Cổng Phượng.
Lên yên ngựa ruổi khắp Hoàng Cung.
Tuyết nhoà không rõ tên cờ trướng,
Gió bạt chẳng tường tiếng trống rung.
Thà chỉ cầm quân trăm kẻ cũng,
Còn hơn đọc sách luận thư hùng.