絕漠大軍還，
平沙獨戍閒。
空留一片石，
萬古在燕山。
Tuyệt mạc đại quân hoàn,
Bình sa độc thú nhàn.
Không lưu nhất phiến thạch,
Vạn cổ tại Yên san.
Từ hoang mạc xa xôi, đại quân trở về,
Miền sa mạc nay bình an, chỉ cần một người lính an nhàn.
Để lại một bia đá chơ vơ,
Trên núi Yên ghi chiến tích cho muôn đời sau.
Trang trong tổng số 1 trang (7 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 29/05/2008 06:36
Đại quân rời sa mạc
Cát dài lính thảnh thơi
Suông trơ đá một phiến
Núi Yên sững muôn đời
Gửi bởi Lâm Xuân Hương ngày 09/12/2015 19:55
Quân chiến thắng về từ sa mạc
Đã bình yên, canh gác an nhàn
Chơ vơ bia đá Yên san
Muôn đời chiến tích huy hoàng ghi công
Gửi bởi Nguyễn phước Hậu ngày 16/06/2018 15:49
Hoang mạc xa quân rời
Giữ an một lính thôi.
Để lại một phiến đá
núi Yên lưu muôn đời.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 16/08/2019 20:32
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 07/11/2019 15:21
Hoang mạc xa xôi quân lại làng,
Nước an một lính được an nhàn.
Chơ vơ để lại còn bia đá,
Chiến tích núi Yên ghi rỡ ràng.
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 01/06/2020 19:39
Hoang mạc đại quân quay trở lại
Biên thuỳ một lính giữ bình yên
Vẫn còn phiến đá chơ vơ đó
Chiến tích lưu truyền mãi núi Yên
Gửi bởi Trần Đông Phong ngày 16/08/2020 00:04
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong ngày 16/08/2020 00:04
Rời sa mạc quân khải hoàn
Sa trường yên tĩnh lính nhàn cô đơn
Đá lưu vắng vẻ một hòn
Mãi ghi chiến tích Yên Sơn chốn này.
Gửi bởi lnthang281 ngày 19/07/2024 23:28
Đại quân hoang mạc trở về
Biên thuỳ lính thú một bề thảnh thơi
Chơ vơ bia đã giữa trời
Núi Yên chiến tích muôn đời khắc ghi
Đăng nhập bằng Facebook