Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngô thanh Tí Dạ ca (Tiết Kỳ Đồng)
- Hữu sở tư (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Thương tiểu nữ (Bì Nhật Hưu)
- Dương liễu chi từ kỳ 3 (Diêu Hợp)
- Tế Nguyên hàn thực kỳ 4 (Mạnh Giao)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/06/2021 17:40

Bản dịch của Trần Đông Phong

Nước xanh xanh có cỏ bồ
Lá ngắn mặt nước chẳng nhô được nào
Rời nhà thiếp liệu được sao
Chàng đi vạn dặm nơi nào tìm đây.