Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mẫn canh giả (Vi Trang)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Tân di ổ (Vương Duy)
- Bành Lễ hồ trung vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung sơn kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/02/2016 08:10

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cỏ hương bồ xanh xanh trong nước
Lá ngắn nên mặt nước không nhô
Đàn bà không bước khỏi nhà
Khi chồng vạn dặm nơi xa chưa về.