Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Tín cung (Lưu Phương Bình)
- Xuất đô môn (Phan Châu Trinh)
- Xuân dạ (Nguyễn Du)
- Bạch phù hành (Đỗ Phủ)
- Khước đông tây môn hành (Tào Tháo)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2020 15:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ bồ trong nước ánh xanh xanh,
Lá ngắn không ra khỏi nước nhanh.
Cô phụ không nên ra khỏi cửa,
Chàng xa muôn dặm cuộc trường hành.