Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Nghĩa Công thiền phòng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Đại ứng kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Túc Kiến Đức giang (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tống Lư Cử sứ Hà Nguyên (Trương Vị)
- Đề mẫu đơn (Bổng kiếm bộc)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/06/2021 17:40

Bản dịch của Trần Đông Phong

Nước xanh xanh có cỏ bồ
Lá ngắn mặt nước chẳng nhô được nào
Rời nhà thiếp liệu được sao
Chàng đi vạn dặm nơi nào tìm đây.