Kỹ tịch ám ký tống đồng niên Độc Cô Vân chi Vũ Xương - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng ca nhân Quách Uyển kỳ 1 (Ân Nghiêu Phiên)
- Tặng sơn lão nhân (Cảnh Vi)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 6 (Thành tây môn tiền Diễm Dự đôi) (Lưu Vũ Tích)
- Chính nguyệt thập ngũ dạ đăng (Trương Hỗ)
- Dã trì (Vương Kiến)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 04/06/2021 09:55

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngàn trùng trở ngại vượn ai oán
Vạn dặm Trường Giang tẩy biệt hồn
Nếu Vũ Xương đầu núi có đá
Rêu xanh phủi ngấn lệ đâu còn.