Tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tôi yêu em (Aleksandr Pushkin)
- Lãng đào sa kỳ 8 (Lưu Vũ Tích)
- Xuất tái kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Độc Nhậm Ngạn Thăng bi (Lý Thương Ẩn)
- Tương Trung thù Trương thập nhất công tào (Hàn Dũ)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 13/03/2016 14:30

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lắm tình rốt lại cũng không tình
Chỉ biết trước ly cười chẳng thành
Nến sáp có lòng còn tiếc biệt
Thay người buông lệ đến ngày sang.