Tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cưu trượng (Lê Quát)
- Cầm ca (Lý Kỳ)
- Cảm tác (Nguyễn Khuyến)
- Canh Tân Bình an phủ Phạm công Sư Mạnh “Tân Bình thư sự” vận (Trần Nguyên Đán)
- Dương liễu chi từ kỳ 03 (Lê Bích Ngô)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2019 18:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đa tình mà lại giống vô tình,
Trước rượu muốn cười mà lặng thinh.
Chia tay ngọn nến còn thương tiếc,
Nhỏ lệ thay người đến bình minh.