Tái thượng khúc kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tế Nguyên hàn thực kỳ 2 (Mạnh Giao)
- Tuyền Châu phó thượng đô lưu biệt xá đệ cập cố nhân (Âu Dương Chiêm)
- Lưu Nguyễn động trung ngộ tiên tử (Tào Đường)
- Giang Lăng đạo trung (Vương Kiến)
- Hữu sở ta kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 16/11/2018 00:32

Bản dịch của Trần Đông Phong

Thành lẻ lầu chiều lính ải nhàn
Hợp quanh vạn thước núi xanh đen
Gương trong tóc trắng sinh đâu lẽ
Gió cát tự làm lão mặt son.