An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)
- Mã Ngôi kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Tống viễn ngâm (Mạnh Giao)
- Vị hữu (Lý Thương Ẩn)
- Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 31/10/2018 23:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 25/06/2021 17:28

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngày hết mênh mang mây lẫn nước
Khói đồng mờ mịt đa đa than
Biết anh vạn dặm về triều khuyết
Nói giúp ở nam đã năm năm