An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tích vũ Võng Xuyên trang tác (Vương Duy)
- Tây dịch tỉnh tức sự (Sầm Tham)
- Tư quy (Vi Trang)
- Nam lân - Dữ Chu sơn nhân (Đỗ Phủ)
- Xích Bích hoài cổ (Đỗ Mục)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/10/2013 17:33

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Mây nước mênh mông bóng xế tây,
Não nùng tiếng cuốc, khói quê đầy.
Biết anh muôn dặm chầu thiên tử,
Xin nhắc: năm thu ở chốn này.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]