An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn cư bách vịnh kỳ 046 (Tông Bản thiền sư)
- Ngũ nguyệt thập nhị nhật quan huyện thí (Cao Bá Quát)
- Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
- Trường Môn oán kỳ 1 (Lý Bạch)
- Thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác (Lục Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/07/2016 15:10

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mây nước mênh mang bóng ngã chiều
Khói đồng mờ mịt tiếng chim kêu
Biết anh vạn dặm chầu thiên tử
Tâu giúp: năm năm trấn đã nhiều