Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa
示太尉蘇憲誠,太保吳和義 • Bảo thái uý Tô Hiến Thành và thái bảo Ngô Hoà Nghĩa
Thơ
»
Việt Nam
»
Lý
»
Trí Thiền thiền sư
»
Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Phạm Tú Châu
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tặng biệt kỳ 1 (Đỗ Mục)
-
Hạnh viên (Đỗ Mục)
-
An Sơn huyện (Nguyễn Văn Siêu)
-
Bạng thuỷ nhàn hành (Bùi Độ)
-
Lưu biệt Hoàng Liên Phương (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 13/02/2017 14:51
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Ấp ủ trong lòng toan thoát tục
Nghe lời huyền diệu vốn tin ngay
Lòng tham đuổi sạch xa ngàn dặm
Chứa ở bên trong lẽ nhiệm mầu