Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu đề Thạch quận công nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Kỳ úc 1 (Khổng Tử)
- Trung dạ khởi vọng tây viên trị nguyệt thướng (Liễu Tông Nguyên)
- Thỉnh đế xuất quân thảo Lý Giác (Lý Thường Kiệt)
- Lạc Dương mạch (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/12/2018 10:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2019 15:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ý muốn lìa xa cõi bụi hồng,
Nghe lời huyền diệu tin trong lòng.
Đuổi tham ước muốn ngoài nghìn dặm,
Chất chứa trong lòng lẽ nhiệm mầu.