Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 2 - Quan thương hải (Tào Tháo)
- Thái vi 6 (Khổng Tử)
- Hoành giang từ kỳ 4 (Lý Bạch)
- Từ nam tịch vọng (Đỗ Phủ)
- Vô đề (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 18:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Muốn lìa xa cõi bụi hồng,
Nghe lời huyền diệu trong lòng tin ngay.
Đuổi xa tham muốn tháng ngày,
Trong lòng chất chứa lẽ hay nhiệm mầu.