Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngọc giai oán
玉階怨 • Nỗi oán nơi thềm ngọc
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Ngọc giai oán
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Nam Trân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thu nguyệt ngẫu thành (Nguyễn Trãi)
-
Tuý đáp Lạc Thiên (Lưu Vũ Tích)
-
Đăng lâu vọng thuỷ (Cố Huống)
-
Tứ tuyệt kỳ 5 (Phùng Tiểu Thanh)
-
Tặng tư đồ Nguyên Đán (Trần Ngạc)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 21/04/2016 14:28
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Móc trắng đầm đìa trước bệ son
Đêm khuya sương đẫm ướt chăn hương
Lòng toan muốn cuộn rèm thu lại
Để ngắm vầng trăng lấp lánh gương