Ngọc giai oán - Bản dịch của Hà Như

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thư hà thượng đình bích (Khấu Chuẩn)
- Sơ xuân tiểu vũ (Hàn Dũ)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)
- Du Côn Sơn (Hà Như)
- Lâm chung thị ý (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Hà Như vào 13/12/2011 08:28

Bản dịch của Hà Như

Sương trắng rơi thềm ngọc
Đêm khuya thấm lạnh chân
Toan buông rèm trắng xuống
Lồng bóng ánh trăng ngần.