Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu tịch
秋夕 • Đêm thu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Thu tịch
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
1
người thích
:
kiennahang
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lâu thượng (Lưu Vũ Tích)
-
Tự quân chi xuất hĩ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
-
Tống Trương Tứ (Vương Xương Linh)
-
Hoạ tân cập đệ điệu vong thi kỳ 2 (Ngư Huyền Cơ)
-
Bàng thôn tuý tẩu (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 09/03/2016 10:42
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Lá rơi cứ tưởng là mưa
Ánh trăng trắng bạc cứ ngờ sương sa
Đêm dài trằn trọc mình ta
Chiếu giường bụi bặm ai mà giũ thay