Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị (Cao Bá Quát)
- Bán dạ đáo gia (Nguyễn Văn Siêu)
- Hồng cận hoa (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Tống Nguỵ thập lục hoàn Tô Châu (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Thu tứ tặng viễn kỳ 1 (Vương Nhai)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/06/2020 16:25

Bản dịch của Trương Việt Linh

Tóc bạc muôn phần chết cõi ngoài
Cù Đường, Diễm Dự sống qua đây
Giang Nam chưa đến cười kha khả
Lầu Nhạc, Quân Sơn đối diện ngay