Thu tịch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỉ đệ ngẫu lai tự Tứ Kỳ (Nguyễn Hành)
- Nhạc Dương lâu kỳ 1 (Nguyễn Trung Ngạn)
- Thi (Vương Phạm Chí)
- Phụng đáp Sầm Tham bổ khuyết kiến tặng (Đỗ Phủ)
- Phụng canh thánh chế “Quan Đức điện tứ tiến sĩ cập đệ yến” thi vận (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2020 06:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Như mưa lá rụng vấn vương,
Ánh trăng trắng tựa mù sương đất trời.
Đêm thâu không ngủ mình ngồi,
Nào ai phủi bụi giùm tôi chiếc giường?