Tuyệt cú mạn hứng kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ túc khiển hứng phụng trình quần công (Đỗ Phủ)
- Bát ai thi kỳ 2 - Cố tư đồ Lý công Quang Bật (Đỗ Phủ)
- Biệt Thường trưng quân (Đỗ Phủ)
- Tống Cao tam thập ngũ thư ký (Đỗ Phủ)
- Tống Trương thập nhị tham quân phó Thục Châu, nhân trình Dương ngũ thị ngự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2015 11:14

Bản dịch của Phạm Doanh

Tháng ba tới khi hai mới hết,
Gần già chơi xuân đặng mấy lượt.
Ngoài thân chớ nghĩ chuyện vô cùng,
Trong đời hãy cạn chén có ít.