Bài dịch: Tống Trương thập nhị tham quân phó Thục Châu, nhân trình Dương ngũ thị ngự 送張十二參軍赴蜀州因呈楊五侍御 • Tiễn quan tham quân là ông mười hai họ Trương đi Thục Châu, nhân trình quan thị ngự là ông năm họ Dương
Chúc ông Trương đi yên, Vì quen, xa càng buồn. Cây Tần hai hàng thẳng, Núi Thục vạn chỏm lên. Ngự sử ngựa nòi mới, Tham quân bộ râu quen. Giã từ tôi khéo chúc, Với ông cũng không ghen.