Tuyệt cú mạn hứng kỳ 4 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạ Nghiêm trung thừa tống Thanh Thành sơn đạo sĩ nhũ tửu nhất bình (Đỗ Phủ)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Ức đệ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Phiếm giang tống khách (Đỗ Phủ)
- Phục sầu kỳ 01 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 16:11

Bản dịch của Phan Ngọc

Tháng hai đã hết, tháng ba rồi,
Già đón xuân về được mấy hồi.
Lắm chuyện ngoài thân đừng nghĩ nữa,
Uống cho cạn số chén trong đời.