Tuyệt cú mạn hứng kỳ 4 - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tầm ẩn giả bất ngộ (Giả Đảo)
- Ức Sơn Dương kỳ 2 - Hàn thực khiển hoài (Triệu Hỗ)
- Thính Thục tăng Tuấn đàn cầm (Lý Bạch)
- Cảm ngộ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
- Phu Châu lưu biệt Trương viên ngoại (Vi Trang)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 16:11

Bản dịch của Trần Trọng San

Tháng hai đã hết, tháng ba rồi,
Già gặp xuân còn được mấy hồi?
Cái việc ngoài thân đừng nghĩ nữa,
Chén đời có hạn, cạn đi thôi!