Sơ thực duẩn trình toạ trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hải âu vịnh (Cố Huống)
- Chung Nam sơn (Vương Duy)
- Á chi hồng (Nguyên Chẩn)
- Tam nguyệt hối nhật tống xuân (Giả Đảo)
- Bạch lộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/02/2016 07:53

Bản dịch của Nguyễn Minh

Măng non vừa lú khỏi rừng hoang
Ở đất Lăng măng đắt tựa vàng
Nhưng chốn phồn hoa đầy chợ bán
Nỡ lòng cắt đứt chí cao thăng?