Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng Lý Bạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Cung từ kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Xuân nhật giang thôn kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Bạc Tùng Tư giang đình (Đỗ Phủ)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2015 01:32

Bản dịch của Nguyễn Minh

Động phòng đèn đuốc tắt đêm qua
Đợi sáng lên nhà lạy mẹ cha
Trang điểm xong rồi nhỏ nhẹ hỏi
Vẽ mi đậm lợt được chưa a?