Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ - Bản dịch của Nam Trân

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn cảnh (Hồ Chí Minh)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Quách tiên sinh (Hồ Chí Minh)
- Mộ (Hồ Chí Minh)
- Vô đề (I) (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 01/03/2007 02:31

Bản dịch của Nam Trân

Phòng hoa vừa tắt ngọn đèn hồng,
Chờ sáng lên thăm bố mẹ chồng.
Mày kẻ vừa xong, khe khẽ hỏi:
"Anh xem sẫm nhạt, hợp thời không ?"