Ý khuê phòng - Gần đi thi, dâng quan thuỷ bộ họ Trương - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân mộ (Tào Bân)
- Điệu vong cơ (Vi Trang)
- Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)
- Hữu mộc kỳ 7 - Lăng tiêu hoa (Bạch Cư Dị)
- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/11/2013 20:42

Đêm trước phòng the đuốc lụi dần,
Chờ mai lên viếng lạy song thân.
Điểm trang, thủ thỉ nhìn chàng hỏi:
Đâm nhạt mi em đẹp mấy phần?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]