Bài dịch: Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ 閨意－近試上張水部 • Ý khuê phòng - Gần đi thi, dâng quan thuỷ bộ họ Trương

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đêm trước động phòng, tắt nến hồng
Đợi chào sáng sớm mẹ cha chồng.
Trang điểm bên chồng quay lại hỏi:
“Đậm nhạt lông mày thế được không?”