Hoa phi hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Trí Viễn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộ xuân quy cố sơn thảo đường (Tiền Khởi)
- Ký Cao tam thập ngũ chiêm sự (Đỗ Phủ)
- Điền viên lạc kỳ 1 (Vương Duy)
- Tạp thi kỳ 13 (Cận hàn thực vũ thảo thê thê) (Khuyết danh Trung Quốc)
- Tòng quân hành kỳ 5 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/07/2020 20:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa chẳng hoa, sương không sương
Nửa đêm đến, sáng lên đường
Đến như xuân mộng không lâu được
Đi hệt mây tan chẳng vấn vương!