Hoa phi hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Trí Viễn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thị ẩn cư kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tặng Quan Miến Miến (Bạch Cư Dị)
- Trung thu ngoạ bệnh (Nguyễn Văn Siêu)
- Du tử (Đỗ Phủ)
- Tống Lý Đoan (Lư Luân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/07/2020 21:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa chẳng hoa, mây không mây thấp
Đến nửa đêm, sáng gấp ra đi
Đến như xuân mộng đương thì
Biệt như ráng sớm, biến đi phương nào.