Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Triều lãng (Choi Ji Won)
- Ngô Tiên Chủ (Tự Đức hoàng đế)
- Ngư ca tử kỳ 4 (Shigeno no Sadanushi)
- Vô đề (Nhân gian tối khổ) (Liễu Phú)
- Thanh minh nhật đối tửu (Cao Trứ)

Đăng bởi Mặc Am vào 20/02/2019 16:50, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 24/02/2019 17:17

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Cành dương mỗi đốt xanh ơi
Hận sao năm tháng xa người biệt ly
Lá thu theo gió rơi đi
Liệu chàng còn thiết tha chi lúc về?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]