Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Linh Hộ hoà thượng cố cư (Lưu Vũ Tích)
- Cù Đường hoài cổ (Đỗ Phủ)
- Sơn đầu lộc (Trương Tịch)
- Lý giám trạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hàn Sơn đỉnh thượng nguyệt luân cô (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/12/2015 07:53

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cành dương liễu đốt nào cũng tốt
Chỉ hận đời bẻ lúc biệt ly
Bỗng thơ chợt báo thu về
Liệu chàng trở lại ham gì cành dương?