Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Độc “Sơn hải kinh” kỳ 10
讀山海經其十 • Đọc “Sơn hải kinh” kỳ 10
Thơ
»
Trung Quốc
»
Tấn
»
Đào Tiềm
»
Độc “Sơn hải kinh” kỳ 10
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đạt Lưu Cầu quốc sứ (Phùng Khắc Khoan)
-
Mãn giang hồng (Thương hải hoành lưu) (Quách Mạt Nhược)
-
Chung tư 3 (Khổng Tử)
-
Hạ tân lang - Độc sử (Mao Trạch Đông)
-
Thập lục tự lệnh - Dịch “Ngô Việt xuân thu” hậu cảm (Ngô Trần Trung Nghĩa)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 16/04/2020 21:59
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Tinh Vệ ngậm cành nhỏ
Đem lấp cả biển rộng
Hình Thiên vung khiên búa
Ý chí như đang sống
Cùng vật không lo nghĩ
Hoá rồi vẫn náo động
Bỗng dựng lại tâm xưa
Ngày vui còn trông ngóng