Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
- Quy tự dao kỳ 2 (Trương Hiếu Tường)
- Quan ngư thị hữu (Tương An quận vương)
- Thanh minh nhật đối tửu (Cao Trứ)
- Lâu đông phú (Giang Thái Tần)

Đăng bởi Mặc Am vào 26/05/2020 11:47

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Hoa thắm dung nhan, áo ngỡ mây
Gió xuân man mác, đượm sương dày
Nếu như chẳng gặp trên non Ngọc
Hẳn dưới đài Dao, bóng nguyệt đây