Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Tất Tố

164.06

4 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ (Trần Nhân Tông)
- Phúc Hưng viên (Trần Quang Khải)
- Tòng quân hành (Dương Quýnh)
- Truy tán Vạn Hạnh thiền sư (Lý Nhân Tông)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2006 08:59

Bản dịch của Ngô Tất Tố

Thoáng bóng mây hoa nhớ bóng hồng,
Gió xuân dìu dặt giọt sương trong.
Ví chăng non ngọc không nhìn thấy,
Dưới nguyệt Dao Đài thử ngóng trông.