Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân Mùi thất tịch (Lý Thương Ẩn)
- Phụ lặc tri phủ Nguyễn Đức Thiếp hoạ thi (Nguyễn Tử Mẫn)
- Cố viên (Nguyễn Tử Thành)
- Tái du Huyền Đô quán (Lưu Vũ Tích)
- Yến Tử lâu kỳ 2 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2022 16:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cành dương liễu đốt tốt tươi,
Hận sao không tặng cho người cách xa.
Lá phong theo gió thu qua,
Chàng về còn có cành mà bẻ không?