Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Hàn Công đôi (Thôi Địch)
- Đề Long Hạm sơn (Lê Thánh Tông)
- Tuỳ Chương lưu hậu Tân Đình hội tống chư quân (Đỗ Phủ)
- Bất mị (Trần Nguyên Đán)
- Điếu La Thành ca giả (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2020 17:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời tạnh long lanh hồ sóng dâng,
Mưa bay mờ mịt đẹp non ngàn.
Tây hồ đâu kém nàng Tây Tử,
Nhạt phấn nồng son vẻ đẹp sang.