Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

55.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nhật Chiêu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống biệt (Há mã ẩm quân tửu) (Vương Duy)
- Bản lai Ngân Hán thị hồng tường (Phan Mạnh Danh)
- Đề Đại Than Mã Phục Ba miếu (Nguyễn Du)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 089 (Tông Bản thiền sư)
- Bắc Sơn (Vương An Thạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/08/2017 15:23

Bản dịch của Trương Việt Linh

Trời tạnh long lanh làn nước rạng
Mưa phùn sắc núi lại thêm xinh
Tây Hồ ví sánh cùng Tây Tử
Nhạt phấn nồng son cũng đượm tình