Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 - Bản dịch của Nam Trân

45.00

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nhật Chiêu
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
- Khai quyển (Hồ Chí Minh)
- Ký phu (Trần Ngọc Lan)
- Thái tang tử - Trùng dương (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2008 04:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 18/07/2010 05:47

Bản dịch của Nam Trân

Dưới nắng long lanh màu nước biếc
Trong mưa huyền ảo vẻ non tươi
Tây hồ khá sánh cùng Tây tử
Nhạt phấn nồng son thảy tuyệt vời

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]